2 mai 2005
1
02
/05
/mai
/2005
00:00
La simca 1000 (Francis Cabrel) : >> Télécharger la chanson sur le site des Chevaliers du Fiel.
Nous avons rencontré Francis Cabrel chez lui à Astaffort (Lot-et-Garonne), au sujet du single qui sortira en édition limité, reprenant la chanson légère des Chevaliers du fiel (la SIMCA 1000).
PDC :
Francis, tu déclarais dans l'express du 10/05/2004, à propos de Laurent Gerra et de sa"cabane au fond du jardin":
"Il m'imite à la perfection, mais je n'aime pas du tout la façon dont il détourne ma chanson. Je ne me reconnais pas. Je ne dis jamais un gros mot. C'est triste de ridiculiser ce texte, La Cabane du pêcheur, de le rendre graveleux, vulgaire...[...]. C'est juste une réaction d'amour-propre par rapport à cette chanson."
Comment justifies-tu donc la reprise, de ton côté, du texte initialement "graveleux" de la SIMCA 1000?
FC :
Je connais les Chevaliers du fiel depuis longtemps, et j'avais co-écrit le texte à une époque où justement, j'avais une SIMCA 1000.
Cette voiture représente beaucoup pour moi : c'était d'ailleurs ma première voiture.
Je m'en souviens, c'était en revenant de vacances de Valras plage dans les années 70, que j'avais rencontré, Hildrüne, une suédoise amatrice de pizzas qui faisait du stop.
PDC : Et s'est donc révélée être ta muse?
FC : Oui, exactement. J'en ai été éperduement amoureux. J'étais jeune... Elle m'a inspiré de nombreuses chansons, que je n'ai jamais souhaité partager.
D'autant plus qu'elle faisait partie d'une confrérie suédoise de chansons paillardes, et m'avait donné à écrire des textes, disons, plus "colorés". Cette période c'est un peu mon jardin secret.
PDC : Tu l'as perdue de vue depuis?
FC :
Oui, complètement. Elle voulait retourner en Suède pour monter un bar à bière. Je n'ai pas suivi.
J'en garde malgré tout des souvenirs extraordinaires. Des indigestions de yaourts allégés et, entre autres, un voyage avec elle au Kilimandjaro.
Elle reste dans ma mémoire, et j'ai gardé ma SIMCA 1000, que j'ai mise en valeur chez moi, comme un temple du souvenir ....
Nous avons rencontré Francis Cabrel chez lui à Astaffort (Lot-et-Garonne), au sujet du single qui sortira en édition limité, reprenant la chanson légère des Chevaliers du fiel (la SIMCA 1000).
Francis, tu déclarais dans l'express du 10/05/2004, à propos de Laurent Gerra et de sa"cabane au fond du jardin":
"Il m'imite à la perfection, mais je n'aime pas du tout la façon dont il détourne ma chanson. Je ne me reconnais pas. Je ne dis jamais un gros mot. C'est triste de ridiculiser ce texte, La Cabane du pêcheur, de le rendre graveleux, vulgaire...[...]. C'est juste une réaction d'amour-propre par rapport à cette chanson."
Comment justifies-tu donc la reprise, de ton côté, du texte initialement "graveleux" de la SIMCA 1000?
Je connais les Chevaliers du fiel depuis longtemps, et j'avais co-écrit le texte à une époque où justement, j'avais une SIMCA 1000.
Cette voiture représente beaucoup pour moi : c'était d'ailleurs ma première voiture.
Je m'en souviens, c'était en revenant de vacances de Valras plage dans les années 70, que j'avais rencontré, Hildrüne, une suédoise amatrice de pizzas qui faisait du stop.
PDC : Et s'est donc révélée être ta muse?
FC : Oui, exactement. J'en ai été éperduement amoureux. J'étais jeune... Elle m'a inspiré de nombreuses chansons, que je n'ai jamais souhaité partager.
D'autant plus qu'elle faisait partie d'une confrérie suédoise de chansons paillardes, et m'avait donné à écrire des textes, disons, plus "colorés". Cette période c'est un peu mon jardin secret.
PDC : Tu l'as perdue de vue depuis?
Oui, complètement. Elle voulait retourner en Suède pour monter un bar à bière. Je n'ai pas suivi.
J'en garde malgré tout des souvenirs extraordinaires. Des indigestions de yaourts allégés et, entre autres, un voyage avec elle au Kilimandjaro.
Elle reste dans ma mémoire, et j'ai gardé ma SIMCA 1000, que j'ai mise en valeur chez moi, comme un temple du souvenir ....